Vladimir dispara dos H4

EL YAGUATENSE,INTERNACIONALES,-Vladimir Guerrero conectó un par de jonrones y remolcó cinco vueltas para ayudar a los Vigilantes de Texas a un triunfo de 8-7 sobre los Reales de Kansas City anoche.

Guerrero está bateando para .444 con cinco jonrones y doce remolcadas contra los Reales esta campaña . Este fue el partido número 41 en que el dominicano dispara jonrones múltiples y su segundo de esta campaña.

Ambos producidos contra los Reales.

Vladimir jonroneó en el primero y quinto episodio y agregó una remolcada y un doblete en el séptimo.

Josh Hamilton y el dominicano Nelson Cruz jonronearon uno detrás del otro en el cuarto episodio a expensas del abridor Gil meche, quien permitió cuatro jonrones durante cinco entradas.

ST. Petersburg
BOSTON 2
RAYS 0
El dominicano David Ortiz remolcó dos carreras con un doble y Jon Lester permitió un imparable en seis entradas para que los Medias Rojas de Boston se impusieran el martes 2-0 a los Rays de Tampa Bay.

Lester (5-2), imbatible en sus últimos siete partidos como abridor, ponchó a nueve y sólo permitió que un corredor llegara hasta la antesala y cedió el resto del partido a los relevistas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-1 con dos impulsadas y Adrián Beltré de 4-0.
Por los Rays, los dominicanos Willy Aybar de 3-1 y Carlos Peña de 4-0.

(AP) Cleveland
INDIOS 7
CHICAGO 3
El novato Mitch Talbot superó en el duelo de lanza dores al ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional, Jake Peavy, para ayudar a los Indios de Cleveland a vencer el martes por 7-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Jason Donald y el surcoreano Shin-Soo Choo le conectaron cuadrangulares cada uno a Peavy (3-4) en una ofensiva de tres carreras de Cleveland en la tercera entrada.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-2, una anotada, una remolcada. Los puertorriqueños Alex Ríos de 4-1 y Ramón Castro de 3-0.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4- 2, una anotada, una remolcada.
El venezolano Luis Valbuena de 2-0, dos empujadas.

(AP) Baltimore
ORIOLES 5
ATLÉTICOS 1
Ty Wigginton y Adam Jones conectaron elevados de sacrificio exitosos en la sexta entrada y los Orioles de Baltimore, impulsados por un cuadrangular de Nick Markakis, derrotaron anoche por 5-1 a los Atléticos de Oakland.

Por los Orioles los dominicanos Julio Lugo de 4-0 y Miguel Tejada de 2-0, dos anotadas.
El puertorriqueño Lou Montañez de 1-0. El venezolano César Izturis de 3-1.

Yankees-Mellizos suspenden La primera demora por lluvia en la historia del Target Field dio paso a la primera suspensión de un partido.

Los umpires supendieron el encuentro del martes entre los Yanquis de Nueva York y los Mellizos de Minnesota con los equipos empatados 0-0 tras cinco innings y una demora de una hora y 23 minutos.

El partido será reanudado el miércoles en la parte alta del sexto episodio a las 4:10 de la tarde, hora local.
El segundo encuentro de la serie comenzará a la hora programada de las 6:10 de la tarde, o 30 minutos.